Stella Kalli - Dump Me
| Learner's key: | |||
| expel | perfect, dependant | διώξω | |
| person | ένας | o | άνθρωπος |
| close friend | your man | ο άνθρωπος σου | |
| enemy | ένας | o | εχθρός |
| office | ένα | το | γραφείο |
| wound | μία | η | πληγή |
| body | ένα | το | σώμα |
| torso, body | ένα | το | κορμι |
| star | ένα | το | αστέρι |
| stay | c | μένω | |
| pity (you) | λυπάμαι | λυπάσαι | |
| put up, withstand | I | αντέχω | |
| we are saved | σώζουμε | σωΘουμε | |
| we will be saved | σώζουμε | Θα σωΘουμε | |
| mistake | ένα | το | λάθος |
| mistakes | τα | λάθη | |
| you got bored | βαριέμαι | βαρεΘηκεσ | |
| way | ένας | o | τρόπος |
| big | μεγάλο | ||
| bigger | πιο μεγαλο, μεγαλύτερο | ||
| biggest | το πιο μεγαλο, το μεγαλύτερο | ||
| Δίωξε με | Dump Me | |||||
| Στέλλα Καλλή | Stella Kalli | |||||
| Εγώ ο άνθρωπός σου, εγώ εχθρός σου, όλα εγώ | I'm a friend, I'm a foe, I'm everything | |||||
| Εγώ το χάδι , εγώ σημάδι, όλα εγώ | I'm tender, I'm rough, I'm everything | |||||
| Κι εσύ εκεί που δεν μιλάς και ζεις με αυτό | And you don’t say a word but carry on | |||||
| Εγώ πληγή σου, εγώ κορμί σου, όλα εγώ | I'm the wound, I'm the victim, I'm everything | |||||
| Εγώ μαχαίρι, εγώ το αστέρι που πέφτει εδώ | I'm a knife, a falling star. | |||||
| Κι εσύ εκεί που δεν μιλάς και ζεις με αυτό | And you don’t say a word but carry on | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Μη μ’ αγαπάς | Don't love me | |||||
| Μη με αντέχεις άλλο | Don't put up with everything. | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Είμαι από τα λάθη σου το πιο μεγάλο | From your mistakes I'm the biggest | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Μόνο κακό σου κάνω όσο σε αγαπώ | I can only hurt you with my love. | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Μη με λυπάσαι | Don't pity me | |||||
| Μη μου δίνεις χρόνο | Don't give me time | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Δεν το βαρέθηκες να σε πληγώνω | Don't you get tired of the pain? | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Με αυτό το τρόπο θα σωθούμε και οι δυο | That way we both will be saved. | |||||
| Εγώ το αντίο, εγώ συγγνώμη όλα εγώ | I'm a goodbye, I'm a regret, I'm everything | |||||
| Εγώ το μείνε, εγώ το φεύγω όλα εγώ | I stay, I leave, I'm everything | |||||
| Κι εσύ εκεί που δεν μιλάς και ζεις με αυτό | And you don’t say a word but carry on | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Μη μ’ αγαπάς | Don't love me | |||||
| Μη με αντέχεις άλλο | Don't put up with everything. | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Είμαι από τα λάθη σου το πιο μεγάλο | From your mistakes I'm the biggest | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Μόνο κακό σου κάνω όσο σε αγαπώ | I can only hurt you with my love. | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Μη με λυπάσαι | Don't pity me | |||||
| Μη μου δίνεις χρόνο | Don't give me time | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Δεν το βαρέθηκες να σε πληγώνω | Don't you get tired of the pain? | |||||
| Διώξε με | Dump me | |||||
| Με αυτό το τρόπο θα σωθούμε και οι δυο | That way we both will be saved. | |||||
213